We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Quai des Brumes

from L'AXE DU MAL by Géraldine

/
  • Carnet de pop-up (L'AXE DU MAL)

    Carnet de pop-up concept (3 scènes, une par chanson).

    Entièrement conçu et réalisé par l'artiste.
    Édition limitée numérotée.
    Dimensions approximatives : 19 cm x 19 cm x 1 cm

    Un lien de téléchargement pour le EP est inclus à l'achat du carnet.

    Sachez que vous pourrez écouter le EP en attendant votre livraison. Vous recevrez votre lien de téléchargement dès la transaction terminée.

    Merci!

    Includes unlimited streaming of L'AXE DU MAL via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

À l’envers du décor
L’apocalypse à chaque soir
À l’envers du décor
L’apocalypse à chaque soir

Et toi tu cries
On décide à soir
C’est-tu l’art qui
Meurt pour nous
Ou nous qui
Mourons pour l’art

Et toi tu dis
Il ne faut pas
Dire je t’aime
Sur une scène quand
La salle est vide
Le son fermé

Et tu rajoutes
Il ne faut pas
Dire je t’aime
Dans une salle pleine
Et que personne
N’écoute

Et toi tu chantes
C’est de l’art bébé

À l’envers du décor
L’apocalypse à chaque soir
À l’envers du décor
L’apocalypse à chaque soir

Ce soir la contemplation
De nos désastres intérieurs
Ensemble nous existons
Pour sublimer la marde
Sublimer la marde

Chaque soir le même scénario
Chaque soir le même scénario

Même si j’ai déjà trop bu
Je boirai encore
Pour chercher l’ivresse
Dans l’envers du décor
En priant très fort
Pour trouver un peu de sens
Dans les pantalons d’un poète
Ah le pantalon du poète!

Chaque soir le même scénario
Chaque soir le même scénario

J’veux pas rentrer me coucher
Parce que demain
Le jour va me garrocher dans le vide
Garrocher dans le vide

Chaque soir le même scénario
Chaque soir le même scénario

Tant qu’à me sentir toute seule
Dans les bras d’un homme ce soir
Je préfère rentrer seule
Avec ce goût de l’autre
Au bord des lèvres

___________________________

English translation :

Behind the scenes, apocalypse every night
Behind the scenes, apocalypse every night
And you scream "let's decide tonight,
Is art dying for us or us dying for art »
And you say « don't say I love you on stage when the room is empty and the sound is off »
And you add « you mustn't say I love you in a full house when nobody's listening »
And you sing « it's art baby »

Behind the scenes, apocalypse every night
Behind the scenes, apocalypse every night

Tonight the contemplation of our inner disasters
Together we exist to sublimate shit, sublimate the shit
Every night the same scenario
Every night the same scenario
Even if I've already drink too much, I'll drink again
To seek exhilaration behind the scenes
Praying hard to find some sense in the pants of a poet
Ah the poet's pants!

Every night the same scenario
Every night the same scenario
I don't want to go home because tomorrow the day will push me into the void
Push me into the void
Every night the same scenario
Every night the same scenario
If I am to feel lonely in man's arms tonight
I'd rather go home alone with that taste of the other on the edge of my lips

credits

from L'AXE DU MAL, released March 18, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Géraldine Montréal, Québec

Géraldine fait peu de distinctions entre l’art et la vie et joue toujours à tout avec le même sérieux. Sa pratique de la musique bascule sans complexe du minimalisme lo-fi aux productions foisonnantes.

Si la maturité a eu raison du personnage cagoulé, caricatural et bordélique, c’est essentiellement pour mieux assumer un rapport plus intime et sensible à la création.
... more

contact / help

Contact Géraldine

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Géraldine, you may also like: